Prof. dr. sc. Francois Balloux, direktor Instituta za genetiku na UCL-u u Londonu. On je putem Twittera poru\u010dio da moramo prihvatiti i da je nemogu\u0107e u potpunosti iskorijeniti covid te da \u0107e se svi kad tada zaraziti stoga bi trebali se naviknuti da \u0107e koronavirus postati endemski virus.<\/p>\n\n\n\n
\u201cOvu poruku nije lako prenijeti, \u010dak i onima koji su ve\u0107 prihvatili da je nemogu\u0107e u potpunosti iskorijeniti covid. Svi \u0107e se na kraju zaraziti SARS-CoV-2 u bliskoj budu\u0107nosti, a vjerojatno i vi\u0161e od jednom u \u017eivotu. Mo\u017ee se navu\u0107i FFP2, FFP3, N95 maska, hazamat odijelo, ili \u0161to ve\u0107, ali u ovoj fazi sve \u0161to se mo\u017ee posti\u0107i je odgoditi vrijeme dok se neki od nas ne zaraze i time neznatno produ\u017ee pandemiju.<\/p>\n\n\n\n
\u010cini se da cjepiva ne \u0161tite od infekcije, iako \u0161tite od te\u0161kih simptoma, hospitalizacije i smrti, uklju\u010duju\u0107i i protiv omikrona. Tako\u0111er \u017eelim naglasiti kako nije moralno posrnu\u0107e ako se netko zarazi respiratornim virusom. U redu je; to je \u017eivot, koji je s vremena na vrijeme neugodan.<\/p>\n\n\n\n
Ne pru\u017ea mi nikakvu radost objaviti kako \u0107e SARS-CoV-2 neizbje\u017eno postati endemski. U idealnom svijetu po\u017eelio bih da smo mogli izbje\u0107i jo\u0161 jedan respiratorni virus koji kru\u017ei u zajednici (ve\u0107 ih ima ~200, uklju\u010duju\u0107i 4 HCoV), ali svijet jednostavno nije uvijek idealan.<\/p>\n\n\n\n
Vjerujem da je vrijeme za popu\u0161tanje. Stope za\u0161tite postignute cjepivima na mnogim su mjestima visoke koliko najvi\u0161e mogu biti, a sada imamo i nekoliko pristojnih lijekova. Pretvaranje da stvari dr\u017eimo pod kontrolom, na neki na\u010din, postaje preskupo.<\/p>\n\n\n\n
Da pojasnim, iako vjerujem da bi se mi, kao dru\u0161tvo, trebali poku\u0161ati prili\u010dno brzo izvu\u0107i iz \u017eivota podre\u0111enog pandemiji, ne bih \u017eelio nikome diktirati pona\u0161anje i u potpunosti po\u0161tujem da \u0107e nekima mo\u017eda trebati malo vi\u0161e vremena prije nego \u0161to se osje\u0107aju spremni nastaviti \u2018normalan\u2019 \u017eivot.<\/p>\n\n\n\n
Ovaj moj prijedlog o povratku u normalu ve\u0107 je doveo do nekih \u017eestokih odgovora. Nesporazum je da sam pozvao na ukidanje ograni\u010denja upravo sada. To nije bila moja poanta.<\/p>\n\n\n\n
Umjesto toga, predla\u017eem da nastavimo kontrolirati broj slu\u010dajeva covida tijekom nadolaze\u0107ih mjeseci i zadr\u017eimo proaktivne\/reaktivne mjere gdje god su potrebne kako bismo osigurali \u0161to glatkiji prijelaz u endemizam koji \u0107e se dogoditi u razli\u010dito vrijeme u razli\u010ditim okru\u017eenjima.<\/p>\n\n\n\n
Mnogi tako\u0111er smatraju da bi povratak u \u2018normalu\u2019 nerazmjerno utjecao na najranjivije. Vjerujem da je slika daleko slo\u017eenija. Istina je da mjere za ubla\u017eavanje pandemije i njihovo ukidanje razli\u010dito utje\u010du na razli\u010dite ljude u dru\u0161tvu.<\/p>\n\n\n\n
Iako, op\u0107enito gledano, pandemijska ograni\u010denja nemaju negativan utjecaj na zdrave i bogate. Znam. Osobno mi zbog njih nije pretjerano neugodno, niti \u0107u posebno profitirati kad ih ukinu.\u201d<\/p>\n\n\n\n
This is not an easy message to convey, even to those who have have already accepted that zero-covid was toast. Essentially everyone will eventually get infected by SARS-CoV-2 in the near future, and likely more than once in their lifetime.
1\/<\/p>— Prof Francois Balloux (@BallouxFrancois) December 27, 2021<\/a><\/blockquote>