Srbijansko ministarstvo prosvjete zatra\u017eilo je, po zahtjevu pu\u010dkog pravobranitelja, da nakladnici izmijene sadr\u017eaj ud\u017ebenika za osmi razred osnovne \u0161kole u kojima se negira postojanje hrvatskog jezika, \u0161to je u utorak u vodstvu hrvatske manjine ocijenjeno kao veliki korak naprijed.<\/p>\n\n\n\n
U definiciji podjele ju\u017enoslavenskih jezika u ud\u017ebenicima za srpski jezik navedeno je da se Hrvati, Bo\u0161njaci i Crnogorci koriste srpskim jezikom, ali ga nazivaju hrvatskim, bosanskim i crnogorskim jezikom.<\/p>\n\n\n\n
Ministarstvo navodi da su nakladnicima upu\u0107ene smjernice za izmjenu dijela sadr\u017eaja po kojima podjelu ju\u017enoslavenskih jezika trebaju predstavljati kroz narativno obja\u0161njenje, bez tablice ili popisa.<\/p>\n\n\n\n
Ministarstvo prosvjete dalje navodi da je nakladnicima nalo\u017eeno da do 15. svibnja podnesu zahtjev za utvr\u0111ivanje da novo izdanje odobrenog ud\u017ebenika sadr\u017ei izmjene i dopune.<\/p>\n\n\n\n
Tako\u0111er, od izdava\u010da je zatra\u017eeno da \u201esve primjerke ud\u017ebenika koji su jo\u0161 uvijek na tr\u017ei\u0161tu osiguraju ispravkom objavljenog teksta u vidu od\u0161tampane ispravljene stranice pripojene postoje\u0107oj stranici u ud\u017ebeniku\u201c.<\/p>\n\n\n\n
Ministarstvo je tako postupilo po zahtjevu pu\u010dkog pravobranitelja Zorana Pa\u0161ali\u0107a koji je zbog povrede prava nacionalnih manjina u sije\u010dnju zatra\u017eio povla\u010denje iz uporabe ud\u017ebenika za srpski jezik za u\u010denike osmog razreda.<\/p>\n\n\n\n
On je tada objavio da su \u201eodobrenjem ud\u017ebenika u kojem stoji takva definicija (podjele ju\u017enoslavenskih jezika) povrije\u0111ena prava pripadnika nacionalnih manjina jer se negira postojanje ovih jezika, od kojih se hrvatski i bosanski jezik koriste u slu\u017ebenoj uporabi jezika i pisma u Republici Srbiji\u201c.<\/p>\n\n\n\n
Ured pu\u010dkog pravobranitelja dodao je kako su mjerodavne institucije prigodom odobravanja ud\u017ebenika trebale uzeti u obzir da takav na\u010din podjele ju\u017enoslavenskih jezika \u201emo\u017ee za posljedicu imati povredu prava pripadnika nacionalnih manjina i dovo\u0111enje priznatih jezika nacionalnih manjina u neravnopravan polo\u017eaj\u201c.<\/p>\n\n\n\n
Predsjednica Hrvatskog nacionalnog vije\u0107a Jasna Vojni\u0107 u povodu najava o izmjenama spornih ud\u017ebenika navodi kako je pozitivno iznena\u0111ena postupcima dr\u017eavnih tijela Srbije.<\/p>\n\n\n\n
\u201eOvakav postupak Ministarstva znanosti, prosvjete i tehnolo\u0161kog razvoja Republike Srbije kojim se nala\u017ee izmjena diskriminatornog sadr\u017eaja u spornim ud\u017ebenicima, moram priznati, iznena\u0111enje je za na\u0161u zajednicu\u201c, istaknula je u pisanoj izjavi.<\/p>\n\n\n\n
Objasnila je kako se do sada doga\u0111ao veliki broj slu\u010dajeva diskriminacije i neprovo\u0111enja vladavine prava na koje institucije Srbije gotovo u pravilu nisu reagirale ili su reagirale na na\u010din kr\u0161enja vlastitog zakonodavstva.<\/p>\n\n\n\n
\u201eUz zadovoljstvo zbog primjerene reakcije i nadu da ovaj slu\u010daj ne\u0107e biti izoliran, iskazujem i vjeru da je Srbija ovim \u010dinom na\u010dinila korak naprijed prema dr\u017eavi u kojoj \u0107e se svaki gra\u0111anin osje\u0107ati ravnopravno i sigurno\u201c, zaklju\u010dila je Jasna Vojni\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Poziv na reakciju pu\u010dkog pravobranitelja zbog spornih ud\u017ebenika uputilo je Hrvatsko nacionalno vije\u0107e u Srbiji koje je u listopadu 2021. otkrilo da u\u010denici osmih razreda srpskih \u0161kola u\u010de da hrvatski jezik ne postoji.<\/p>\n\n\n\n
U ud\u017ebeniku gramatike skupine autora \u201eS re\u010di na dela\u201c za u\u010denike osmih razreda, navodi se da srpski, slovenski, makedonski i bugarski jezik pripadaju skupini ju\u017enoslavenskih jezika \u201ea da Hrvati, Bo\u0161njaci i neki Crnogorci srpski jezik nazivaju hrvatski, bosanski, bo\u0161nja\u010dki i crnogorski\u201c.<\/p>\n\n\n\n
Takva podjela ju\u017enoslavenskih jezika navodi se u ud\u017ebenicima za srpski jezik svih ostalih nakladnika u Srbiji (Zavod za ud\u017ebenike, Novi Logos, Klett, BIGZ…)., a rije\u010d je o stajali\u0161tu Instituta za srpski jezik prema kojemu u ju\u017enoslavenske jezike spadaju bugarski, makedonski, slovenski i srpski jezik, a da se uz srpski jezik treba staviti napomena da Hrvati, Bo\u0161njaci i neki Crnogorci ovaj jezik nazivaju hrvatskim, bosanskim \u2013 bo\u0161nja\u010dkim i crnogorskim jezikom.<\/p>\n\n\n\n
Zbog negiranja postojanja hrvatskog jezika reagirali su predsjednik i premijer Hrvatske Zoran Milanovi\u0107 i Andrej Plenkovi\u0107.<\/p>\n\n\n\n
U prosvjednoj noti upu\u0107enoj srbijanskoj vlasti bili su zatra\u017eili povla\u010denje ud\u017ebenika i istaknuli da je rije\u010d o sramotnoj politici i nedostatku po\u0161tovanja prema Hrvatskoj kao susjednoj zemlji.<\/p>\n\n\n\n
Predsjednik Srbije Aleksandar Vu\u010di\u0107 je u odgovoru premijeru Hrvatske me\u0111u ostalim naveo da \u0107e \u201epogledati i vidjeti o \u010demu se radi\u201c i ako je napravljena gre\u0161ka bit \u0107e ispravljena.<\/p>\n\n\n\n
Izvor:pogled.ba<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Srbijansko ministarstvo prosvjete zatra\u017eilo je, po zahtjevu pu\u010dkog pravobranitelja, da nakladnici izmijene sadr\u017eaj ud\u017ebenika za osmi razred osnovne \u0161kole u kojima se negira postojanje hrvatskog jezika, \u0161to je u utorak u vodstvu hrvatske manjine ocijenjeno kao veliki korak naprijed. U definiciji podjele ju\u017enoslavenskih jezika u ud\u017ebenicima za srpski jezik navedeno je da se Hrvati, Bo\u0161njaci […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32373,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-131817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bihiregija"],"yoast_head":"\n