”Najzanimljiviji dio u svemu tome jeste da sam ja uspio pro\u0161le godine do\u0107i do fotokopije rukopisne gra\u0111e iz Matice hrvatske u Zagrebu i time sam ispunio uvjet da ova knjiga bude kriti\u010dko izdanje.” <\/p>\n\n\n\n
U Narodnoj biblioteci Mostar u srijedu ve\u010der je u okviru manifestacije ”Mostarsko ljeto 2022” promovirana knjiga ”Tradicionalno i subverzivno u usmenoj poeziji Bo\u0161njaka \/ Studija o petoj rukopisnoj knjizi ‘Muslimanske narodne pjesme’ Muharema Kurtagi\u0107a” autora Seada Husi\u0107a.<\/p>\n\n\n\n
”Ve\u010deras govorimo o knjizi ‘Tradicionalno i subverzivno u usmenoj poeziji Bo\u0161njaka’, a zapravo se radi o petoj rukopisnoj knjizi Muharema Kurtagi\u0107a u kojoj su sabrane na\u0161e ljubavne pjesme, zapravo \u017eenske pjesme, i ovo je prva knjiga ovakve vrste kada govorimo o rukopisnoj gra\u0111i Muharema Kurtagi\u0107a. <\/p>\n\n\n\n
Muharem Kurtagi\u0107 je netko tko je zadu\u017eio akademsku i dru\u0161tvenu zajednicu, ali nema ni blizu taj status koji bi trebao da ima, budu\u0107i da je sabrao najmanje 50 tisu\u0107a stihova, dok se za ostalih 50 tisu\u0107a stihova misli da su nestali, na\u017ealost, u II svjetskom ratu. Muharem Kurtagi\u0107 je, zaista, \u010dovjek koji je u\u010dinio dosta toga i do\u0161lo je vrijeme da se on iz nekakve tame stavi uvjetno kazano na svjetlo i da se njegova knji\u017eevna gra\u0111a sabira, valorizira, vrednuje i predstavi \u0161iroj javnosti”, naglasio je autor knjige Sead Husi\u0107. <\/p>\n\n\n\n
Prema autorovim rije\u010dima pisanje knjige je trajalo \u010detiri godine. ”Najzanimljiviji dio u svemu tome jeste da sam ja uspio pro\u0161le godine do\u0107i do fotokopije rukopisne gra\u0111e iz Matice hrvatske u Zagrebu i time sam ispunio uvjet da ova knjiga bude kriti\u010dko izdanje. Bez te fotokopije rukopisne knjige, to ne bi bilo mogu\u0107e” isti\u010de Husi\u0107, te dodaje da knjiga doprinosi da se Muharem Kurtagi\u0107 po\u010dne ozbiljnije tuma\u010diti i vrednovati. <\/p>\n\n\n\n
”Ja se nadam i \u017eelim da vjerujem da \u0107e ova knjiga doprinijeti da Muharema Kurtagi\u0107a ljudi zaista po\u010dnu razumijevati, valorizirati i vrednovati na pravi na\u010din, odnosno, na onaj na\u010din na koji on zapravo zaslu\u017euje\u201c, zaklju\u010dio je Husi\u0107. Foto: PR \/ Jo\u0161 jedna promocija knjige na Mostarskom ljetu Promotor Nusret Omerika kazao je da je ovo jedna od rijetkih knjiga koja se pojavila u posljednje vrijeme, a govori o kulturnoj ba\u0161tini Bo\u0161njaka na ovim prostorima. <\/p>\n\n\n\n
”Bo\u0161nja\u010dka usmena lirska pjesma prepoznatljiva je u europskoj i svjetskoj knji\u017eevnosti, ali, na\u017ealost, nije jo\u0161 dovoljno istra\u017eena. Veliki broj rukopisa, veliki broj pjesama nalazi se u razli\u010ditim arhivima i muzejima \u0161irom Europe i svijeta. <\/p>\n\n\n\n
Najve\u0107a zbirka ju\u017enoslavenskih i muslimanskih epskih pjesama nalazi se na Univerzitetu Harvard, zatim imamo zbirke u Be\u010du, Bratislavi, Berlinu itd. i sve te zbirke \u010dekaju istra\u017eiva\u010de.<\/p>\n\n\n\n
Ja se nadam da \u0107e u budu\u0107nosti biti dovoljno snage i ljudi, istra\u017eiva\u010da, koji \u0107e posvetiti jedan dio svog \u017eivotnog vijeka ovim knjigama, jer to je jedno veliko blago koje zavrije\u0111uje da do\u0111e u ruke \u010ditatelja”, navodi Omerika. Moderatorica promocije bila je Anisa Muji\u0107, a atmosferu su pjesmom uljep\u0161ale Marija Raspudi\u0107 i Tijana Ba\u0161i\u0107.<\/p>\n\n\n\n
U petak, 01. srpnja, na rasporedu ”Mostarskog ljeta” je duodrama ”Prah” autora Gy\u00f6rgya Spir\u00f3a, u re\u017eiji Miralema Zup\u010devi\u0107a, nastala u koprodukciji JU Centar kulture i mladih Op\u0107ine Centar Sarajevo i Altteatra, a koja \u0107e biti odigrana na sceni Narodnog pozori\u0161ta Mostar sa po\u010detkom u 20 sati. U predstavi igraju Gordana Boban i Mirsad Tuka.<\/p>\n\n\n\n