{"id":4563,"date":"2021-03-18T00:26:03","date_gmt":"2021-03-17T23:26:03","guid":{"rendered":"https:\/\/radioljubuski.ba\/?p=4563"},"modified":"2021-03-18T00:26:03","modified_gmt":"2021-03-17T23:26:03","slug":"ustav-bih-ne-treba-bitnije-mijenjati-ako-ga-se-prevede-na-ispravan-nacin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radioljubuski.ba\/index.php\/2021\/03\/18\/ustav-bih-ne-treba-bitnije-mijenjati-ako-ga-se-prevede-na-ispravan-nacin\/","title":{"rendered":"Ustav BiH ne treba bitnije mijenjati ako ga se prevede na ispravan na\u010din"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u010cak ni 25 godina nakon \u0161to se osu\u0161io paraf na Daytonskom mirovnom sporazumu, koji su u tome ameri\u010dkom gradu stavili predsjednici Franjo Tu\u0111man, Alija Izetbegovi\u0107 i Slobodan Milo\u0161evi\u0107, njihovi nasljednici u BiH nisu prona\u0161li izvornik na engleskome, odnosno na lokalnim jezicima, hrvatskome, bosanskom i srpskom.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upravo stoga je aktualni bo\u0161nja\u010dki lider Bakir Izetbegovi\u0107 od visokog me\u0111unarodnog predstavnika Valentina Inzka zatra\u017eio izvornik Daytona, kao i slu\u017ebene te ovjerene prijevode na bosanski, srpski i hrvatski jezik. Sve to poduzeo je kako bi se \u201cotklonili\u201d prijepori oko tuma\u010denja, prije svega, Ustava, pi\u0161e Ve\u010dernji list BiH.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hrvatski, srpski, bo\u0161nja\u010dki\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iako je engleski izvornik mogu\u0107e dobiti, ne postoji ni jedna ovla\u0161tena ku\u0107a koja bi mogla prevesti Ustav koji bi odgovarao politi\u010dkom i pravnome kontekstu s kojim bi se slo\u017eile sve tri strane u BiH. Ponajprije stoga \u0161to bi bo\u0161nja\u010dka inzistirala na negiranju konstitutivnosti, da se radi o trojici predstavnika naroda u Predsjedni\u0161tvu\u2026 Ivan Vukoja iz mostarskoga Instituta za dru\u0161tveno-politi\u010dka istra\u017eivanja pozdravio je Izetbegovi\u0107evu inicijativu izra\u017eavaju\u0107i sumnju kako je iskrena.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 U prvom redu prema onima kojih se ti\u010du prava konstitutivnih naroda na legitimno predstavljanje u institucijama i tijelima vlasti koje je Ustav BiH namijenio upravo legitimnom predstavljanju konstitutivnih naroda. Najo\u010ditiji primjer tih pogre\u0161nih prijevoda i tuma\u010denja vidljiv je u poku\u0161ajima legitimiranja izbora \u017deljka Kom\u0161i\u0107a za hrvatskog \u010dlana Predsjedni\u0161tva BiH. Ti poku\u0161aji pogre\u0161ni su na dvije razine, razini prijevoda klju\u010dnih odredbi iz \u010dlanka V. Ustava BiH te na razini tuma\u010denja tih istih odredbi \u2013 navodi Vukoja. Tvrdi kako je neslu\u017ebeni prijevod pogre\u0161no interpretiran. \u2013 Spomenute odredbe u engleskom izvorniku glase: \u201c\u2026three Members: one Bosniac and one Croat, \u2026one Srb\u2026\u201d. Pogre\u0161an prijevod tih odredbi koji uglavnom koriste bo\u0161nja\u010dki i bosanski unitaristi glasi: \u201c\u2026 tri \u010dlana: jednog Bo\u0161njaka i jednog Hrvata, \u2026 i jednog Srbina\u201d. No, iz ustavno-pravne perspektive, izraz: \u201cthree Members: one Bosniac and one Croat\u2026 one Serb\u201d nu\u017eno je prevesti kao \u201ctri \u010dlana: jednog bo\u0161nja\u010dkoga i jednog hrvatskoga\u2026 jednog srpskog\u201d, smatra Vukoja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U tome slu\u010daju bi i presude Ustavnoga suda BiH, ali i Me\u0111unarodnog suda za ljudska prava dobile posve novi kontekst.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Predstavni\u010dka demokracija<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Ovaj jezi\u010dno nakaradan i pogre\u0161an prijevod slu\u017ei kao podloga pogre\u0161nom tuma\u010denja da, primjerice, \u201cone Croat\u201d ozna\u010dava pripadnika, a ne predstavnika Hrvata kao konstitutivnoga naroda. Dovoljno je minimalno znanje osnovnih politolo\u0161kih pojmova i koncepata da se zaklju\u010di kako je takvo tuma\u010denje potpuno pogre\u0161no. Demokratski model koji je naveden u Ustavu BiH jest da je BiH predstavni\u010dka demokracija, a ne pripadni\u010dka. \u0160to vi\u0161e, pojam \u201cpripadni\u010dka demokracija\u201d je oksimoron, drveno \u017eeljezo. \u201cPripadni\u010dka demokracija\u201d je negacija demokracije. Izvor politi\u010dke mo\u0107i (suverenost) i legitimitet vlasti proizlazi iz onih koji biraju, a ne iz onih koji su izabrani, odnosno koji se kandidiraju \u2013 ka\u017ee \u010dlan IDPI-ja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po njemu, va\u017eno je da su \u010dlanovi Predsjedni\u0161tva izraz volje triju naroda te da nije sporno da to budu Sejdi\u0107 i Finci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/HMS\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u010cak ni 25 godina nakon \u0161to se osu\u0161io paraf na Daytonskom mirovnom sporazumu, koji su u tome ameri\u010dkom gradu stavili predsjednici Franjo Tu\u0111man, Alija Izetbegovi\u0107 i Slobodan Milo\u0161evi\u0107, njihovi nasljednici u BiH nisu prona\u0161li izvornik na engleskome, odnosno na lokalnim jezicima, hrvatskome, bosanskom i srpskom. Upravo stoga je aktualni bo\u0161nja\u010dki lider Bakir Izetbegovi\u0107 od visokog [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4564,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bihiregija"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ustav BiH ne treba bitnije mijenjati ako ga se prevede na ispravan na\u010din - RADIO LJUBU\u0160KI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radioljubuski.ba\/index.php\/2021\/03\/18\/ustav-bih-ne-treba-bitnije-mijenjati-ako-ga-se-prevede-na-ispravan-nacin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ustav BiH ne treba bitnije mijenjati ako ga se prevede na ispravan na\u010din - RADIO LJUBU\u0160KI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u010cak ni 25 godina nakon \u0161to se osu\u0161io paraf na Daytonskom mirovnom sporazumu, koji su u tome ameri\u010dkom gradu stavili predsjednici Franjo Tu\u0111man, Alija Izetbegovi\u0107 i Slobodan Milo\u0161evi\u0107, njihovi nasljednici u BiH nisu prona\u0161li izvornik na engleskome, odnosno na lokalnim jezicima, hrvatskome, bosanskom i srpskom. Upravo stoga je aktualni bo\u0161nja\u010dki lider Bakir Izetbegovi\u0107 od visokog [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radioljubuski.ba\/index.php\/2021\/03\/18\/ustav-bih-ne-treba-bitnije-mijenjati-ako-ga-se-prevede-na-ispravan-nacin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RADIO LJUBU\u0160KI\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Radiio-Ljubuski-1490835324566332\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-17T23:26:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radioljubuski.ba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/untitled_design_4_4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Radio Ljubu\u0161ki\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@radioljubuski\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@radioljubuski\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Radio Ljubu\u0161ki\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radioljubuski.ba\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/18\\\/ustav-bih-ne-treba-bitnije-mijenjati-ako-ga-se-prevede-na-ispravan-nacin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radioljubuski.ba\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/18\\\/ustav-bih-ne-treba-bitnije-mijenjati-ako-ga-se-prevede-na-ispravan-nacin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Radio Ljubu\u0161ki\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radioljubuski.ba\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19fc700381a780f69665d7956c469e3b\"},\"headline\":\"Ustav BiH ne treba bitnije mijenjati ako ga se prevede na ispravan na\u010din\",\"datePublished\":\"2021-03-17T23:26:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radioljubuski.ba\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/18\\\/ustav-bih-ne-treba-bitnije-mijenjati-ako-ga-se-prevede-na-ispravan-nacin\\\/\"},\"wordCount\":541,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radioljubuski.ba\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radioljubuski.ba\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/18\\\/ustav-bih-ne-treba-bitnije-mijenjati-ako-ga-se-prevede-na-ispravan-nacin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/radioljubuski.ba\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/untitled_design_4_4.jpg\",\"articleSection\":[\"BIH i regija\"],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radioljubuski.ba\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/18\\\/ustav-bih-ne-treba-bitnije-mijenjati-ako-ga-se-prevede-na-ispravan-nacin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radioljubuski.ba\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/18\\\/ustav-bih-ne-treba-bitnije-mijenjati-ako-ga-se-prevede-na-ispravan-nacin\\\/\",\"name\":\"Ustav BiH ne treba bitnije mijenjati ako ga se prevede na ispravan na\u010din - RADIO LJUBU\u0160KI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radioljubuski.ba\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radioljubuski.ba\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/18\\\/ustav-bih-ne-treba-bitnije-mijenjati-ako-ga-se-prevede-na-ispravan-nacin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radioljubuski.ba\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/18\\\/ustav-bih-ne-treba-bitnije-mijenjati-ako-ga-se-prevede-na-ispravan-nacin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/radioljubuski.ba\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/untitled_design_4_4.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-17T23:26:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radioljubuski.ba\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/18\\\/ustav-bih-ne-treba-bitnije-mijenjati-ako-ga-se-prevede-na-ispravan-nacin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/radioljubuski.ba\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/18\\\/ustav-bih-ne-treba-bitnije-mijenjati-ako-ga-se-prevede-na-ispravan-nacin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radioljubuski.ba\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/18\\\/ustav-bih-ne-treba-bitnije-mijenjati-ako-ga-se-prevede-na-ispravan-nacin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radioljubuski.ba\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/untitled_design_4_4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/radioljubuski.ba\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/untitled_design_4_4.jpg\",\"width\":840,\"height\":470},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radioljubuski.ba\\\/index.php\\\/2021\\\/03\\\/18\\\/ustav-bih-ne-treba-bitnije-mijenjati-ako-ga-se-prevede-na-ispravan-nacin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/radioljubuski.ba\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ustav BiH ne treba bitnije mijenjati ako ga se prevede na ispravan na\u010din\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radioljubuski.ba\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radioljubuski.ba\\\/\",\"name\":\"Radio Ljubu\u0161ki\",\"description\":\"Sun\u010dana frekvencija Hercegovine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radioljubuski.ba\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/radioljubuski.ba\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radioljubuski.ba\\\/#organization\",\"name\":\"Radio Ljubu\u0161ki\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radioljubuski.ba\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radioljubuski.ba\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/radioljubuski.ba\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-Radio_Ljubuski_logo1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/radioljubuski.ba\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-Radio_Ljubuski_logo1.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Radio Ljubu\u0161ki\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/radioljubuski.ba\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Radiio-Ljubuski-1490835324566332\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/radioljubuski\",\"https:\\\/\\\/hr.linkedin.com\\\/company\\\/radio-ljubuski\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCHYaeO_n0Db3tjNGudGpXyw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/radioljubuski.ba\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19fc700381a780f69665d7956c469e3b\",\"name\":\"Radio Ljubu\u0161ki\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ustav BiH ne treba bitnije mijenjati ako ga se prevede na ispravan na\u010din - RADIO LJUBU\u0160KI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radioljubuski.ba\/index.php\/2021\/03\/18\/ustav-bih-ne-treba-bitnije-mijenjati-ako-ga-se-prevede-na-ispravan-nacin\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Ustav BiH ne treba bitnije mijenjati ako ga se prevede na ispravan na\u010din - RADIO LJUBU\u0160KI","og_description":"\u010cak ni 25 godina nakon \u0161to se osu\u0161io paraf na Daytonskom mirovnom sporazumu, koji su u tome ameri\u010dkom gradu stavili predsjednici Franjo Tu\u0111man, Alija Izetbegovi\u0107 i Slobodan Milo\u0161evi\u0107, njihovi nasljednici u BiH nisu prona\u0161li izvornik na engleskome, odnosno na lokalnim jezicima, hrvatskome, bosanskom i srpskom. Upravo stoga je aktualni bo\u0161nja\u010dki lider Bakir Izetbegovi\u0107 od visokog [&hellip;]","og_url":"https:\/\/radioljubuski.ba\/index.php\/2021\/03\/18\/ustav-bih-ne-treba-bitnije-mijenjati-ako-ga-se-prevede-na-ispravan-nacin\/","og_site_name":"RADIO LJUBU\u0160KI","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Radiio-Ljubuski-1490835324566332","article_published_time":"2021-03-17T23:26:03+00:00","og_image":[{"width":840,"height":470,"url":"https:\/\/radioljubuski.ba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/untitled_design_4_4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Radio Ljubu\u0161ki","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@radioljubuski","twitter_site":"@radioljubuski","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Radio Ljubu\u0161ki","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/radioljubuski.ba\/index.php\/2021\/03\/18\/ustav-bih-ne-treba-bitnije-mijenjati-ako-ga-se-prevede-na-ispravan-nacin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radioljubuski.ba\/index.php\/2021\/03\/18\/ustav-bih-ne-treba-bitnije-mijenjati-ako-ga-se-prevede-na-ispravan-nacin\/"},"author":{"name":"Radio Ljubu\u0161ki","@id":"https:\/\/radioljubuski.ba\/#\/schema\/person\/19fc700381a780f69665d7956c469e3b"},"headline":"Ustav BiH ne treba bitnije mijenjati ako ga se prevede na ispravan na\u010din","datePublished":"2021-03-17T23:26:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/radioljubuski.ba\/index.php\/2021\/03\/18\/ustav-bih-ne-treba-bitnije-mijenjati-ako-ga-se-prevede-na-ispravan-nacin\/"},"wordCount":541,"publisher":{"@id":"https:\/\/radioljubuski.ba\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/radioljubuski.ba\/index.php\/2021\/03\/18\/ustav-bih-ne-treba-bitnije-mijenjati-ako-ga-se-prevede-na-ispravan-nacin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/radioljubuski.ba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/untitled_design_4_4.jpg","articleSection":["BIH i regija"],"inLanguage":"hr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radioljubuski.ba\/index.php\/2021\/03\/18\/ustav-bih-ne-treba-bitnije-mijenjati-ako-ga-se-prevede-na-ispravan-nacin\/","url":"https:\/\/radioljubuski.ba\/index.php\/2021\/03\/18\/ustav-bih-ne-treba-bitnije-mijenjati-ako-ga-se-prevede-na-ispravan-nacin\/","name":"Ustav BiH ne treba bitnije mijenjati ako ga se prevede na ispravan na\u010din - RADIO LJUBU\u0160KI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radioljubuski.ba\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/radioljubuski.ba\/index.php\/2021\/03\/18\/ustav-bih-ne-treba-bitnije-mijenjati-ako-ga-se-prevede-na-ispravan-nacin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/radioljubuski.ba\/index.php\/2021\/03\/18\/ustav-bih-ne-treba-bitnije-mijenjati-ako-ga-se-prevede-na-ispravan-nacin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/radioljubuski.ba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/untitled_design_4_4.jpg","datePublished":"2021-03-17T23:26:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radioljubuski.ba\/index.php\/2021\/03\/18\/ustav-bih-ne-treba-bitnije-mijenjati-ako-ga-se-prevede-na-ispravan-nacin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radioljubuski.ba\/index.php\/2021\/03\/18\/ustav-bih-ne-treba-bitnije-mijenjati-ako-ga-se-prevede-na-ispravan-nacin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/radioljubuski.ba\/index.php\/2021\/03\/18\/ustav-bih-ne-treba-bitnije-mijenjati-ako-ga-se-prevede-na-ispravan-nacin\/#primaryimage","url":"https:\/\/radioljubuski.ba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/untitled_design_4_4.jpg","contentUrl":"https:\/\/radioljubuski.ba\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/untitled_design_4_4.jpg","width":840,"height":470},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radioljubuski.ba\/index.php\/2021\/03\/18\/ustav-bih-ne-treba-bitnije-mijenjati-ako-ga-se-prevede-na-ispravan-nacin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/radioljubuski.ba\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ustav BiH ne treba bitnije mijenjati ako ga se prevede na ispravan na\u010din"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radioljubuski.ba\/#website","url":"https:\/\/radioljubuski.ba\/","name":"Radio Ljubu\u0161ki","description":"Sun\u010dana frekvencija Hercegovine","publisher":{"@id":"https:\/\/radioljubuski.ba\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radioljubuski.ba\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/radioljubuski.ba\/#organization","name":"Radio Ljubu\u0161ki","url":"https:\/\/radioljubuski.ba\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/radioljubuski.ba\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/radioljubuski.ba\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-Radio_Ljubuski_logo1.jpg","contentUrl":"https:\/\/radioljubuski.ba\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-Radio_Ljubuski_logo1.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Radio Ljubu\u0161ki"},"image":{"@id":"https:\/\/radioljubuski.ba\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Radiio-Ljubuski-1490835324566332","https:\/\/x.com\/radioljubuski","https:\/\/hr.linkedin.com\/company\/radio-ljubuski","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCHYaeO_n0Db3tjNGudGpXyw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/radioljubuski.ba\/#\/schema\/person\/19fc700381a780f69665d7956c469e3b","name":"Radio Ljubu\u0161ki"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radioljubuski.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radioljubuski.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radioljubuski.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioljubuski.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioljubuski.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4563"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radioljubuski.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4565,"href":"https:\/\/radioljubuski.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4563\/revisions\/4565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radioljubuski.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radioljubuski.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioljubuski.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radioljubuski.ba\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}