Pari\u0161ke ulice odlu\u010dili su zamijeniti zagreba\u010dkima, mentalitet stanovnika Hrvatske opisuju kao ‘pasivan’.<\/p>\n\n\n\n
U moru knjiga na Interliberu – na\u0161le su se i korice novog romana “Isti \u0107a\u0107a.” No, iza njih ne stoji doma\u0107i autor. Knjigu na hrvatskom jeziku o hrvatskom mentalitetu potpisuju dvojica Francuza.<\/p>\n\n\n\n
“Kad smo po\u010deli \u017eivjeti ovdje onda smo dobili dosta informacija \u0161to se va\u0161e dr\u017eave ti\u010de i va\u0161eg naroda, dobili smo tako informacije i mislili za\u0161to da ne napi\u0161emo knjigu”, ka\u017eem Benjamin Edgard.<\/p>\n\n\n\n
U knjizi dva lika razmjenjuju pisma i kroz ta pisma pri\u010daju dana\u0161njim doga\u0111anjima u Hrvatskoj, o raznim tema, turizmu, ratu, ljubavi, o svemu.<\/p>\n\n\n\n
Stigli su kao novinari, a danas su obojica profesori francuskog jezika. U Zagrebu \u017eive sedam godina, a kad su ovdje odlu\u010dili ostati rodbina i prijatelji bili su iznena\u0111eni.<\/p>\n\n\n\n
“Neki jo\u0161 pitaju, pa za\u0161to, za\u0161to tamo, za\u0161to ne u Ameriku, Australiju. Na po\u010detku su bili u \u0161oku, sigurni su bili da \u0107emo se vratiti. Ali kad su do\u0161li tu onda su sku\u017eili, lijepa zemlja, pa su promijenili mi\u0161ljenje”, ka\u017ee Julien Renault.<\/p>\n\n\n\n
“Ljudi su jako ljubazni, simpati\u010dni, upoznajemo dosta ljudi svaki dan, \u017eene su jako lijepe, ipak smo Francuzi pa je to bitno stvarno, i ovdje ima ne\u0161to \u0161to nemamo vi\u0161e u Francuskoj, vi\u0161e ste zajedno nego mi, skupljate se vi\u0161e nego mi, mi smo postali individualni”, ka\u017ee Edgard.<\/p>\n\n\n\n
Razlika u mentalitetu, ka\u017eu, velika je:<\/p>\n\n\n\n
“Mislim da su Francuzi strastveni, a Hrvati su vi\u0161e pasivni u nekom smislu.”<\/p>\n\n\n\n
“Ovdje ljudi nikad ne\u0107e prosvjedovati. Prosvjeduju u kafi\u0107u i pri\u010daju tisu\u0107u godina: sutra \u0107emo iza\u0107i van, ali nitko ne iza\u0111e. Dok mi stvarno, svaki dan, u nama ne\u0161to se buni i onda \u017eelimo naravno ako ne\u0161to ne valja, iza\u0107i”, tvrdi Edgard.<\/p>\n\n\n\n
Unato\u010d razlikama, \u0161ale se, poprimili su i neke na\u0161e karakteristike. “Kad se vra\u0107amo u Francusku uvijek moja majka, otac, prijatelji ka\u017eu, pa Benjamin hoda\u0161 na drugi na\u010din, pri\u010da\u0161 na drugi na\u010din – kako? Mama, pa to su balkanske zemlje, to je tako”, ispri\u010dao je Edgard.<\/p>\n\n\n\n
“To je istina, sada kada se ljuti\u0161 puno bolje se ljutiti se na hrvatskom, nego na francuskom. Na francuskom je ipak fino, ljuti\u0161 se ali malo je elegantno, ne treba\u0161 bit elegantan kad se ljuti\u0161”, ka\u017ee Juilen.<\/p>\n\n\n\n
Prije 10 godina, ka\u017eu, nisu mogli niti zamisliti da \u0107e \u017eivjeti u Hrvatskoj, a sada iz nje ne planIraju oti\u0107i. <\/p>\n\n\n\n
Izvor:rtl.hr<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pari\u0161ke ulice odlu\u010dili su zamijeniti zagreba\u010dkima, mentalitet stanovnika Hrvatske opisuju kao ‘pasivan’. U moru knjiga na Interliberu – na\u0161le su se i korice novog romana “Isti \u0107a\u0107a.” No, iza njih ne stoji doma\u0107i autor. Knjigu na hrvatskom jeziku o hrvatskom mentalitetu potpisuju dvojica Francuza. “Kad smo po\u010deli \u017eivjeti ovdje onda smo dobili dosta informacija \u0161to […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":88119,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-88118","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bihiregija"],"yoast_head":"\n